Giới thiệu về HMI/ Xpanel Cimon và phần mềm thiết kế Xpanel Designer

1 .Giới thiệu XPANEL

XPANEL cung cấp hiệu suất tối ưu hóa bằng công nghệ độc đáo từ CIMON-SCADA.Một loạt XPANEL được sử dụng từ các máy nhỏ cho đến các cơ sở công nghiệp lớn, nó cung cấp hiệu suất chất lượng hàng đầu với độ tin cậy và ổn định vượt trội trong mọi lĩnh vực công nghiệp. Hệ điều hành hoạt động dựa trên Windows CE như một nền tảng ổn định,khả năng  kết nối mạnh mẽ, thư viện đồ họa, trình điều khiển giao tiếp và giao diện người dùng chỉnh sửa thuận tiện giúp người mới bắt đầu có thể sử dụng dễ dàng.

• Thư viện nhiều

Người dùng có thể dễ dàng truy cập vào nhiều thư viện hình ảnh và Switch, được sắp xếp theo danh mục.

• Không gian lưu trữ lớn

Dung lượng chương trình lên tới 128MB. Không có giới hạn dung lượng trên hình ảnh màu độ phân giải cao.

Với đủ dung lượng lưu trữ, Xpanel hỗ trợ các tính năng Lưu dự án / Ghi nhật ký dữ liệu / Lưu báo thức / Công thức mà không yêu cầu mở rộng bộ nhớ. (Project Saving/Data Logging/ Alarm Saving/Recipe).

• Hình ảnh động dễ dàng và chi tiết

Với nhiều thư viện hoạt ảnh khác nhau, ngay cả những người mới bắt đầu cũng có thể tạo ra hình ảnh động sống động về các tình huống tại chỗ.

• Bảo mật

Các tính năng bảo mật của Xpanel cho phép bạn điều chỉnh quyền truy cập của người dùng vào các chức năng và hoạt động cụ thể bằng cách chia bảo mật thành 10 cấp độ.

• Đa ngôn ngữ / Font

Xpanel cung cấp hỗ trợ không giới hạn cho hiển thị đa ngôn ngữ trong một trang, một tính năng cực kỳ hữu ích trong môi trường công nghiệp toàn cầu.

Xpanel có thể sử dụng phông chữ Windows tiêu chuẩn.

Xpanel sử dụng bảng chuỗi để lưu trữ các chuỗi dịch để phân tích nhanh.

Ngôn ngữ áp dụng:

Tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung (Simp., Trad.), Tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, v.v. (Bất kỳ ngôn ngữ nào được Windows hỗ trợ)

Loại phông chữ phụ thuộc vào Ngôn ngữ cụ thể.

• Cầu dữ liệu

Xpanel đồng bộ hóa dữ liệu giữa các thiết bị khác nhau được kết nối với nó.

Nó hỗ trợ chia sẻ dữ liệu giữa các thiết bị được kết nối với các cổng nối tiếp khác nhau và giữa các thiết bị có kết nối nối tiếp và Ethernet. Xpanel đóng vai trò là cầu nối, cho phép chia sẻ dữ liệu giữa các thiết bị không có phương thức giao tiếp chung.

• Màn hình LED chất lượng cao

Xpanel hỗ trợ Full Color SVGA (260.000) và cho phép đồ họa chất lượng cao với góc nhìn rộng. Công suất thấp, nhiệt độ thấp và độ sáng đầy đủ làm cho nó trở thành một trong những HMI độ phân giải cao mạnh mẽ và sống động nhất trên thị trường.

• Giám sát và điều khiển từ xa (VNC)

Người dùng có thể điều khiển và giám sát màn hình Xpanel từ PC hoặc Điện thoại thông minh bằng Ethernet

Giao tiếp.

• Trên iOS: Pocket Cloud
• Trên Android: Mocha VNC Lite

Tính năng này áp dụng cho tất cả các models và cần XpanelDesigner mới nhất.

• Công thức

Cài đặt sản xuất, dây chuyền lắp ráp và máy được đăng ký trước, sau đó được chọn và áp dụng cho thiết bị phù hợp.

Giao diện người dùng của Xpanel giúp dễ dàng tạo dự án.

Bảng cài đặt công thức có thể được sửa đổi tại chỗ trong khi thiết bị đang hoạt động.

Bảng cài đặt có thể được in ra dưới dạng tệp Văn bản; những cài đặt này sau đó có thể được nhập vào bảng cài đặt XpanelDesigner.

• Giao diện bên ngoài

Một loạt các thiết bị bên ngoài được hỗ trợ thông qua cổng USB, bao gồm máy quét, bàn phím, thiết bị trỏ và máy in hỗ trợ trình điều khiển PCL.

Thông số kĩ thuật

2. Giới thiệu phần mềm thiết kế Xpanel Designer

XpanelDesigner là phần mềm thiết kế HMI/ Xpanel Cimon. Hệ điều hành hoạt động dựa trên Windows CE như một nền tảng ổn định,khả năng  kết nối mạnh mẽ, thư viện đồ họa, trình điều khiển giao tiếp và giao diện người dùng chỉnh sửa thuận tiện giúp người mới bắt đầu có thể sử dụng dễ dàng.

Các thanh công cụ

1) Menu: Chọn Công cụ cấu hình.

2) Tool Bar: Hiển thị các chức năng menu dưới dạng biểu tượng để truy cập nhanh.

3) Color Tool: Chọn đối tượng và màu nền.

4) Project Workspace: Cung cấp các phím tắt cho nhiều tính năng và trang được sử dụng trong dự án.

5) Page: Để phát triển dự án.

6) Tag Window: Hiển thị các Thẻ có trong trang hiện tại. Nó bao gồm các phím tắt đến cấu hình thẻ và thuộc tính đối tượng.

7) Object Window: Hiển thị các thuộc tính Thẻ hiện tại trong chế độ xem dạng cây.

8) Coordinates: Hiển thị vị trí chuột.

Cấu hình thanh công cụ Menu

1. File

2. Edit

3. Draw

• String value

Hiển thị giá trị của thẻ chuỗi

• Multi Language String

Có thể sử dụng nhiều chuỗi ngôn ngữ bằng cách chọn Cài đặt đa ngôn ngữ trong menu Công cụ.

• Trend Graph

Hiển thị  Trend Graph trên trang. 6 loại Trend Graph có sẵn (YT, SPC, ST, Scope, Log, XY).

• Data log

Hiển thị nhật ký dữ liệu trong một bảng.Tính năng này được hỗ trợ trên các hệ thống dựa trên thời gian thực.

• Key Input Window

Tạo một hộp thoại lấy Chuỗi hoặc Số làm Đầu vào.Khi không có Bàn phím khả dụng, bàn phím mềm ảo có thể được sử dụng để nhập dữ liệu.

• Alarm Summary

Hiển thị hong tin báo động được xác định trước trên màn hình, dựa trên tình trạng báo động.

• Switch/Lamp

Xử lý các chức năng khác nhau với một nút bấm.Với nhiều Thư viện chuyển đổi / đèn có sẵn, có thể định cấu hình một số hoạt động cùng một lúc.

• Library

Có sẵn nhiều thư viện Object, như Máy móc, Thiết bị, Đèn, v.v. Vui hon cập nhật lên phiên bản XpanelDesigner mới nhất một cách thường xuyên để bạn có thể tận dụng các cập nhật của thư viện.

4 View

• Redraw
• Current Page Position To Runtime
• Tag Window

Cửa sổ thẻ hiển thị tất cả các thẻ được sử dụng trên trang hiện tại. Nó liệt kê tên thẻ, các loại (ví dụ: kỹ thuật số hoặc analog), địa chỉ và các loại.

• Object Window

Hiển thị thuộc tính đối tượng ở dạng cây.

• Project Workspace

Điều này cung cấp truy cập thuận tiện cho các tính năng quản lý dự án. Bạn có thể xem danh sách các trang được hon vào dự án và bạn có thể kiểm tra, mở và xóa các trang.

• Main Tool

Là một thanh công cụ bao gồm các tính năng được sử dụng phổ biến nhất trong Xpanel.

• Status Tool

Hiển thị vị trí chuột, cùng với các hong báo trạng thái XpanelDesigner.

• Drawing Tool

Vẽ các đối tượng, chẳng hạn như sơ đồ, Dynamic Tags, văn bản, vv.

• Color Tool

Công cụ màu cho phép bạn chọn màu cho Object như sơ đồ.

• Arrange Tool

Sắp xếp vị trí các đối tượng trên trang.

• Font Tool

Chọn loại phông chữ và kích thước.

• Switch/Lamp Tool

Thay đổi trạng thái Công tắc / Đèn bằng cách thay đổi trạng thái giá trị Thẻ.

• Tag View Tool

• Zoom In/Out

Kiểm soát độ phóng đại của màn hình (lên tới 800%).

5 Online

• Setup Link

Chọn loại kết nối giữa PC và Xpanel: Cáp USB hay Cáp Ethernet Ethernet.

• Download To Xpanel (PC->Xpanel)

Tải xuống project từ PC xuống Xpanel

• Upload From Xpanel (Xpanel->PC)

Tải xuống project từ Xpanel xuống PC

• Upload From Storage (Storage->PC)

Chuyển dự án từ thiết bị lưu trữ di động (bộ nhớ USB hoặc bộ nhớ SD) sang PC.

• Make Executing Removable Memory

Dự án được tải xuống bộ nhớ USB hoặc SD. hongi cài đặt thiết bị bộ nhớ rời vào Xpanel, nhà điều hành có thể chạy dự án mà không cần tải xuống Xpanel. Tính năng này rất hữu ích khi kích thước của dự án quá lớn để tải xuống Xpanel.

• Copy Project To Removable Memory

Tải dự án từ PC xuống bộ nhớ USB hoặc bộ nhớ SD. hongi chèn thiết bị bộ nhớ vào Xpanel, dự án có thể được truyền tới Xpanel hong qua Ethernet Loader. Điều này cho phép bạn cập nhật một dự án trong trường bằng bộ nhớ di động, thay vì PC.

• Stop Xpanel Application Program

Khi PC được kết nối với Xpanel và trực tuyến, điều này sẽ chấm dứt dự án hiện tại và thoát khỏi Xpanel Desktop.

• Run Xpanel Application Program

Khi PC được kết nối với Xpanel và trực tuyến, điều này sẽ chạy lại dự án đã kết thúc.

• Run Remote Control Server

Lệnh này phải được chạy trước khi sử dụng VNC.

• Stop Remote Control Server

Lệnh này phải được chạy để dừng VNC.

• Run Remote Control Viewer

Điều này cho phép bạn giám sát và Điều khiển màn hình Xpanel từ PC bằng VNC.

• Upgrade Xpanel Application Program

Nâng cấp chương trình ứng dụng Xpanel. Nếu các phiên bản chương trình ứng dụng được sử dụng bởi Xpanel và XpanelDesigner khác nhau, bạn phải tải xuống lại dự án để chạy đúng. Bạn không cần sử dụng tính năng này trừ khi tệp chương trình ứng dụng Xpanel bị hỏng hoặc cho đến khi việc nâng cấp trở nên cần thiết vì những lý do khác.

• Xpanel Repair Mode

Tính năng này được sử dụng khi bạn không thể tải dự án xuống Xpanel vì bất kỳ lý do gì hoặc nếu xảy ra lỗi. hongi chạy Chế độ sửa chữa, bạn phải thực hiện System Shutdown hoặc tải dự án xuống Xpanel để hoàn tất quy trình.

• Xpanel Touch Calibration

Khi màn hình cảm ứng không chính xác, hãy chạy Xpanel Touch Califying. Với tính năng này, nhấn các điểm hiệu chỉnh cảm ứng theo chỉ dẫn. hongi hoàn thành quá trình hiệu chỉnh, bạn phải chạy System Shutdown để lưu cài đặt hiệu chuẩn.

6 Arrange

• Group
• UnGroup

Phân tách một tập hợp các đối tượng.

• ReGroup

Tập hợp lại các đối tượng chưa được nhóm trước đó.

• Bring To Front

Đưa đối tượng được chọn ra phía trước một tập hợp các đối tượng chồng chéo.

• Send To Back

Di chuyển đối tượng được chọn vào mặt sau của một tập hợp các đối tượng chồng chéo.

• One Step Forward

Đưa đối tượng được chọn về phía trước một bước trong một tập hợp các đối tượng chồng chéo.

• One Step Backward

Di chuyển đối tượng đã chọn lùi một bước trong một nhóm các đối tượng chồng chéo.

• Arrange

Sắp xếp các đối tượng được chọn dựa trên lựa chọn căn chỉnh.

• Rotate

1. 90° Rotate clockwise : Xoay đối tượng đã chọn 90 ° theo chiều kim đồng hồ.
2. 90° Rotate counter-clockwise : Xoay đối tượng đã chọn 90 ° ngược chiều kim đồng hồ.

• Flip

1. Horizontal : Lật đối tượng đã chọn theo chiều ngang.
2. Vertical : Lật đối tượng đã chọn theo chiều dọc.

• Diagram Reshape

Hình dạng sơ đồ có thể được thay đổi bằng cách kéo cạnh của đối tượng.

• Enable Snap

hongi chia trang thành một lưới nhỏ, tính năng này sẽ căn chỉnh các đối tượng với các đường lưới khi bạn vẽ hoặc di chuyển chúng. Nó rất hữu ích để kiểm soát căn chỉnh dọc và ngang.

• Grid Configuration

Ba loại lưới (No grid, Line, Dot) được hỗ trợ.Người dùng có thể chọn khoảng cách lưới và màu sắc.

• Make Symbol

Đặt hình ảnh hoặc đối tượng làm nền trang.Khi nền được đặt, bạn không thể chỉnh sửa nó.

• Break Symbol

Phân tách một hình ảnh hoặc đối tượng từ nền trang.

7. Tools

• Page Setup

Thay đổi cài đặt chung cho trang, chẳng hạn như hình dạng, màu nền, mức bảo mật, kích thước trang, v.v.

• User Library Edit

Chỉnh sửa và chọn một thư viện do người chọn tạo ra.

• Bitmap Edit

Chỉnh sửa các đối tượng Bitmap trên trang. Tính năng này cung cấp chỉnh sửa đơn giản, nhưng không hỗ trợ nhiều chức năng mà bạn sẽ tìm thấy trong Paint hoặc một chương trình chỉnh sửa ảnh chuyên nghiệp.

• Run Simulator

Kiểm tra một dự án Xpanel trên trình giả lập PC. Tính năng này cung cấp mô phỏng ảo ngay cả khi không có kết nối giữa Xpanel và PLC.Sử dụng Trình mô phỏng cơ sở dữ liệu Xpanel, bạn có thể thay đổi giá trị thẻ.

• Run simulator With Active Page

Nếu không thiết lập trang bắt đầu, trang hiện tại có thể chạy trên trình mô phỏng.

• Project

Thay đổi cài đặt dự án tổng thể như loại Xpanel, đa ngôn ngữ. Ví dụ: bạn có thể thay đổi kích thước mô hình dự án từ 10,4” sang 7” bằng cách sử dụng tính năng Convert

• Database

Tạo và chỉnh sửa Tag cho truyền hong.Các loại thẻ có thể là Digital, Analog, or String. Real tag được sử dụng để liên lạc thực tế với thiết bị. Virtual tag sử dụng bộ nhớ trong của Xpanel.

• CIMON-XPANEL Setup

Thiết lập hoạt động Xpanel. Trang ban đầu của Xpanel phải được chọn trước khi tải dự án xuống Xpanel. Nếu Trang ban đầu không được đặt, thông báo lỗi sẽ xuất hiện trong khi tải xuống.

• I/O Device

Đặt thuộc tính giao tiếp của Xpanel, chẳng hạn như Serial/Ethernet, Protocol, Comm. Speed, etc.

• Alarms

Để tạo danh sách cảnh báo và điều kiện thiết lập cảnh báo.Bản tóm tắt cảnh báo và hành động cảnh báo có thể được thiết lập khi Alarm là ON.

• Security

Giới hạn quyền truy cập vào Xpanel chỉ với người hon có đủ thẩm quyền.Bảo mật được chia thành 10 cấp độ.Một ID người dùng có thể được cung cấp một mật khẩu. Các hoạt động như Log On / Off có thể được cấu hình.

• Data Logging

Thu thập và lưu dữ liệu trong nhiều định dạng.

• Scripts

Script hỗ trợ cú pháp kiểu C. Có ba loại: “On StartUp(Auto)”, “Manual” and “Period.

• String Editor

Tạo một chuỗi. Bạn có thể hiển thị giá trị chuỗi theo giá trị thẻ

• Data Server

Khi Xpanel được sử dụng làm máy chủ Dữ liệu, nó có thể truyền các giá trị thẻ đến thiết bị và máy khách.

• Máy chủ dữ liệu Xpanel – Giao tiếp chuyên dụng CIMON với CIMON SCADA bằng Ethernet.
• Slave MODBUS: Giao tiếp với Modbus Master trong Giao thức Modbus (RTU hoặc TCP)

• Recipe

Tạo tập dữ liệu trước để sử dụng sau khi cần.Người dùng có thể Tải lên hoặc Tải xuống các giá trị giữa Xpanel và thiết bị Real (PLC).

• Data Bridge

Khi một thiết bị không thể giao tiếp trực tiếp với thiết bị khác, Xpanel có thể đóng vai trò là cầu nối để trao đổi dữ liệu giữa cả hai thiết bị.

• Animation Editor

Người dùng có thể tạo đối tượng ảnh động của riêng mình.Sau khi thêm các tệp đồ họa vào trình chỉnh sửa ảnh động, người dùng có thể chạy trình mô phỏng ảo.

• Multi Language Setup

Nhập văn bản đa ngôn ngữ cho mỗi cột bằng String Editor.

Để nhập các ngôn ngữ khác nhau trong Xpanel, hãy sử dụng thanh ngôn ngữ Windows trên PC.

8 Help

Trong phần này, bạn có thể kiểm tra tập tin trợ giúp của ứng dụng, thông tin phiên bản của phần mềm và thông tin của mỗi module.